A. ở B. của C. với D. và

A. 同一语言内不同方言的翻译 B. 把文字转换为符号 C. 不同语言之间的翻译 D. 把符号转换为文字

A. 定语在前，中心语在后。 B. 随机排列。 C. 保持不变。 D. 中心语在前，定语在后。

A. 保留原文的风格和手法 B. 简化复杂的情节 C. 完全改写故事情节 D. 增加新的元素

A. 只翻译部分内容 B. 编辑原文 C. 翻译全部内容 D. 翻译摘要

A. 对于 B. 让 C. 并 D. 和

A. 把握原文的文化背景 B. 忽略上下文 C. 理解语言现象和语体风格 D. 理解逻辑关系

A. 翻译是不同语言之间交流的桥梁。 B. 翻译是不同国家之间经济的桥梁。 C. 翻译是不同文化之间交流的障碍。 D. 翻译是相同语言之间交流的桥梁。

A. 仅关注语法正确性 B. 完全依赖校对工具 C. 检查翻译的准确性和流畅性 D. 忽略细节

A. 广泛的知识面 B. 较高的母语水平 C. 忽视目标语言的掌握 D. 认真细致的态度

A. ở, tại B. mất C. dựa vào, kề sát D. đang

A. 引出动作的对象 B. 连接两个并列动词 C. 引起想达到的结果 D. 表示假设关系

A. 忠实 B. 创造性 C. 通顺 D. 严格性

A. 定语 B. 补语 C. 状语 D. 宾语

A. 把握原文的文化背景 B. 忽略上下文 C. 理解语言现象和语体风格 D. 理解逻辑关系

A. 转折关系 B. 目的关系 C. 递进关系 D. 假设关系

A. 定语是主谓词组。 B. 表示地点。 C. 中心语是单音节词。 D. 定语是形容词。

A. 直译 B. 音译。 C. 意译。 D. 编译。

A. 分析原文的语法结构 B. 用目标语准确、流畅地重现原文信息 C. 找出原文的逻辑错误 D. 查阅生词的含义

A. Sự B. Cái/ đồ C. Việc D. Nỗi

A. 忠实、通顺 B. 信、达、雅 C. 神似、形似 D. 直译、意译

A. 在中心语“姑娘”之前 B. 必须省略 C. 在中心语“姑娘”之后 D. 放在句子的最后

A. 翻译的工作方式 / 表达形式 B. 翻译的材料 C. 翻译的语言体系 D. 翻译的完整程度

A. 忠实于原文的内容和思想 B. 忠实于原文的风格 C. 完全照搬原文的语法结构和语序。 D. 准确传达作者的情感态度

A. 动宾结构 B. 标记性名词化 C. 主谓结构 D. 状中结构